-
1 вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
-
2 движение при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling dragУниверсальный русско-английский словарь > движение при работе двигателя на холостом ходу
-
3 отказ в работе двигателя
Automobile industry: engine failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ в работе двигателя
-
4 перебои в работе двигателя
1) Aviation: engine trouble, rough engine operations2) Automobile industry: engine conk, engine wobble3) Aeronautics: rough engine operationУниверсальный русско-английский словарь > перебои в работе двигателя
-
5 перебой в работе двигателя
1) Military: engine conk, engine miss2) Automobile industry: piston knock3) Quality control: engine knockУниверсальный русско-английский словарь > перебой в работе двигателя
-
6 продукты окисления и эмульсирования смазки, образующиеся при работе двигателя
Automobile industry: engine sludgeУниверсальный русско-английский словарь > продукты окисления и эмульсирования смазки, образующиеся при работе двигателя
-
7 пуск (МБР) с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге
Military: low-thrust (ICBM) launchУниверсальный русско-английский словарь > пуск (МБР) с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге
-
8 рабочая смесь при работе двигателя на малом газе
Automobile industry: idling mixtureУниверсальный русско-английский словарь > рабочая смесь при работе двигателя на малом газе
-
9 расход топлива при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling consumptionУниверсальный русско-английский словарь > расход топлива при работе двигателя на холостом ходу
-
10 система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
Automobile industry: hot air systemУниверсальный русско-английский словарь > система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
-
11 скорость при работе двигателя на малых оборотах
Engineering: tick-over speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при работе двигателя на малых оборотах
-
12 скорость при работе двигателя на режиме длительной мощности
Naval: continuous cruising speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при работе двигателя на режиме длительной мощности
-
13 смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя
Automobile industry: engine gumУниверсальный русско-английский словарь > смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя
-
14 шум (при работе) двигателя
Automobile industry: engine noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум (при работе) двигателя
-
15 перебои в работе двигателя
Русско-английский политехнический словарь > перебои в работе двигателя
-
16 пуск с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге
Military: (МБР) low-thrust (ICBM) launchУниверсальный русско-английский словарь > пуск с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге
-
17 винт регулировки подачи воздуха при работе двигателя на малом газу
nAv. Leerlaufluftregelschraube, LeerlaufluftregulierschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт регулировки подачи воздуха при работе двигателя на малом газу
-
18 перебои в работе двигателя
nauto. Aussetzen des Motors, AussetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > перебои в работе двигателя
-
19 подача при работе двигателя с полной нагрузкой
auto. (топлива) VollförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача при работе двигателя с полной нагрузкой
-
20 регулирование состава смеси при работе двигателя на малом газе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование состава смеси при работе двигателя на малом газе
См. также в других словарях:
Минимальная мощность, допускаемая при длительной работе двигателя — Наименьшая длительная эффективная мощность двигателя, гарантируемая изготовителем при соответствующей частоте вращения Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
Помпаж двигателя — (французское роmраge) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической природе и внешним проявлениям различают три… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
